It could have been the diet, the fluoroquinolone, or both. YC News has a good bit of discussion on the damage fluoroquinolones can do, and it’s worth reading.