The POV of this article is a founder / co-founder though; calling it quits in those cases means possibly leaving a LOT of money on the table, or having to buy the other party out.

It's not so much a human relationship as it's a business relationship with high stakes. Human relationships can pass, business relationships become expensive.

How many people stay in a married relationship because of factors outside of themselves?