VIM too can be told use span tags and css rather than lots of messy font tags, relevant .vimrc goodness:

let html_use_css=1

let use_xhtml = 1