I feel bad for anybody who has to buy or has to sell. The Fed pumping so much money into the system and lowering interest rates really screwed things up, and these rate hikes are also going to screw things up as well.
You can't JUST blame the fed though - the more direct way the government pumps up prices is through mortgage buying via fannie and freddie - yes, at low rates set by the fed.
Don't feel bad for buyers though - they're getting houses at the same monthly payment at a much lower purchase price than otherwise. And if/when rates go back down later, then they can refi to a lower payment as well. And they get to stick it to the next buyer with a higher price.
So yes, I agree with you.