"Instead of approving the request, Manuel asked the company whether the Maui Fire Department had requested permission from a village elder"