"a similar fingerprint for all of its users", to me, makes it sound like they accept the fact that users will be fingerpritable as Mullvad Browser users (but not more precise than that).
Actually, which other crowd could they even be referring to with "hide-in-the-crowd"?