I wouldn't be surprised if the avenue of attack is that fair use laws are for humans, not robots, and if an AI has been trained on copyrighted data, that's not fair use.
Also, don't forget that in reality what's happened is that a bunch of copyrighted text is encoded in the LLM in a way a human can't understand, but that the LLM essentially CAN understand.