I had more luck with playing tune on the guitar than with singing. Can work that way too if you're not a great singer.
I hummed a line from the middle of the song Jaljayo by Twice (I don't speak Korean) and still got a 12% match. Interestingly I also got two other matches at 6% and 5% but I've never heard these songs...