Proxy WASM appears to be supported thanks to a project from Kong: https://github.com/Kong/ngx_wasm_module

I haven't tried it yet, but it looks promising.