You are correct that Community Notes doesn't work if things are controversial, which is why I called it a "lame mitigation" against misinformation.
My point is that non-controversial is not strongly correlated with the truth. So if you want to avoid the truth in a Community Note, like China's treatment of Ugyhurs, you just need to make it controversial so that it is automatically removed by the algorithm.