Here's a complementary tool for creating (scatter) plots of the CSV-file, note that this the 100k rows example from your link:

https://csvplot.com/remote_file.html?url=https://media.githu...