The US legal system has a problem calculating reasonable damages.
It is even know there is a table that judges can follow with ranges but the loss of a child could even be <5000 Euro.
While the money won't actually heal your sorrows, the loss of your partner amounting to 5000 Euro's on your bank account feels like putting salt in the wound.
So what gives here?