They are indeed very subtle. Easy to miss.
Cold War era middle schoolers in the US had that book as required reading in some parts of the country. At least it got us out of reading Shakespeare for a few months.
You don’t assign complex reading to middle schoolers.