> Why can’t copyright holders use DMCA requests instead?

DMCA requests are only when you host a platform where others can upload content. As a platform owner, if you take the content down, you won't be held liable for copyright infringement. But the original uploader definitely still can be! In this case, IA is the uploader.