Yeah, it's only getting the list of extensions once on load, I'll push a change in tomorrow to have it refresh.
The number shows the number of requests the extension has made. When you click on the name (if > 0), it will show the unique URLs of those requests