./configure, make, make install have been more reliable than any pip install I had to deal with.

I read about a C++ package manager written by Microsoft few years ago, maybe it's now somewhat usable?