Interest rates go up, getting a mortgage becomes less affordable -> more people in the market for renting (in many areas, there's also a lack of rental housing stock)

Professional landlords have built empires on low interest rates -> interest rates go up -> landlords pass the cost onto renters (or for smaller landlords, exit the market, potentially reducing supply further)