Just FYI, discord.io !== discord.com the chat app, it's a related but separate service.
But in this case... why was Discord fine with this branding? It looks unabashedly like an alternate official domain for their own service. Googling "what is discord.io" leads to a good handful of confused redditors asking if it's legit/safe.
https://support.discord.com/hc/en-us/articles/360042987951-D...