That's not what E2E means at all. E2E means only the parties communicating can decrypt the data i.e. the sender and the receiver. Anything short of that isn't E2E.
It’s kind if what it means? OP’s question is w.r.t to the receiving party’s ability to consume the data. The point that’s being made is that E2E doesn’t mean encrypted at rest and receiver can’t consume the data.
I see a lot of comments nitting on the wording for a lack of specificity but, IMO, OP’s question was more about understanding what goes on at the two ends of the pipe. The point being made is that the recipient can still chose to do whatever it is they want with the content.