There’s some kind of principle that there’s a tipping point where an application becomes too big to ever do a major UI refresh. There are just too many pieces, too much hardcoded design, too many special cases to ever sort out.
See also: the company formerly known as Twitter’s attempts to remove Twitter branding. And that’s much simpler than UI logic.