Yeah folks should probably be looking at something like Latin for comparison.

Latin vs English, Italian, French, etc.

And a good thought experiment—if one spoke Latin only, how would modern concepts or words be constructed as Latin and not one of its descendants.