Calques are great, as are loanwords.

In English, "calque" is a loanword, but "loanword" is a calque.