They messed up and either ran out of disk space or had an array fail. Everything in that statement reads like they are trying to frame a critical production failure as a glitch that occurred during maintenance. This wasn’t about a routine storage expansion. It was an emergency caused by some operational screwup and the only way to fix it is to rebuild the array with new disks.