Ah. Thanks. Yes, "accolade" in English is an award or privilege, or the tap you get with a sword when you become a knight.