I don’t know what you mean by “too research oriented.” A common complaint in LLM research is the poor quality of evaluation metrics. There’s no consensus. Everyone wants new benchmarks but designing useful metrics is very much an open problem.