Repology already attempts to account for that, and Nixpkgs normal policy is one version per package unless there are specific reasons for it to be otherwise. Nixpkgs doesn't duplicate packages just to have alternative build options or whatever like the AUR does.

iiuc the “non unique” section on repology accounts for this. nixpkgs is almost twice the size of the aur if you count like this.