You could use the Neovim plugin[1] which allows you to use Neovim as a backend server and access editing plugins[2][3] that way.

1. https://github.com/vscode-neovim/vscode-neovim

2. https://github.com/tpope/vim-surround

3. https://github.com/andymass/vim-matchup