You are not incorrect, but it's not quite that simple: you can travel just fine with the worst passport in the world, as long as you can smooth things over with lots of money.