Hacker News Reader

Podman is in universe, so it's not really supported by Ubuntu. It's always worth checking what you use that's in universe, as if you're mostly using universe, I'd start looking at a different distro.

In the meantime I maintain an unofficial apt source that autogenerates packages via GitHub actions - https://github.com/notbobthebuilder/podman

It's part of Debian main...