Not one place, but there are some people tweeting about new papers daily (@arankomatsuzaki, @_akhaliq, @omarsar0) other people summarizing papers (@davisblalock, @rasbt). Latent Space podcast is also great and of course r/LocalLLaMA/ is an amazing place to share and learn.