My concise way of paraphrasing this:

“ when what you’re aiming for doesn’t add up directly “

No carrots or distractions involved.