"Meh" is a casual response that means "this does not matter much". I don't know that it's proper English by any means, but it is certainly a common colloquialism. A cursory search suggests that it's imported from yiddish.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Meh