You could maybe switch to a block cursor when you’re in visual mode with

let &t_SI = "\e[6 q" and

let &t_EI = "\e[2 q"

in some auto commands to sort of address this