Well, https://github.com/kiwix is designed for something like this tho.