> But it was the newspaper owner, not the police chief, who was raided.
That's what the title means.
That's what the title means.
Regardless, the title has since been edited. Controversy resolved, maybe now we can discuss the topic x.x
There is only one person mentioned and therefor "his" can only refer to that person. "His" can not refer to the newspaper.
[0] "Paper investigating police chief prior to the raids on his office and home."
If the surname of the newspaper's owner happened to also be Paper, then this might make sense. Otherwise it is very wrong.
You knew because you're intelligent and were able to piece things together. Many in society are not so fortunate for one reason of another and so it's important to be precise.