I think if you're defining a JSON API, that TypeScript is a natural fit since its types line up with with JSON - ie, number is the same in both and if you want something special like an integer with more precision, then you have to model it the same way in your JSON as your TypeScript interfaces (ie, a string or array). This makes TS good even for backends and frontends in other languages. You can also convert TS interfaces to JSON Schema for more interoperability.
I use `null` for that purpose, and it's been pretty reliable. What are the situations where that falls down?
I'll "just" use the type system built into my programming language until the pain of supporting multiple languages is more expensive than installing JSONSchema tooling and messing with code generation.
So if you want to convert your TS interfaces to JSON Schema, you may need to provide additional constraints via JSDoc and use a generator that understands those annotations. But your TS interfaces cannot express those constraints directly.
There are a number other related complications surrounding these more expressive schema definitions - like building types from them and interacting with them at runtime.