I am on macOS Monterey and seems this app requires Ventura or higher. Does it use any APIs from the newer OS version? If not, could you please consider relaxing this and allow older version installations too?
In conclusion, if I wanted to add extended support, I would have to put a ton of work into workarounds for features that are Ventura only.