I think it's fine to use the term "scraping" to refer to downloading a JSON file.
These days an increasing number of websites work by serving up JSON which is then turned into HTML by a client-side JavaScript app. The JSON often isn't a formally documented API, but you can grab it directly to avoid the extra step of processing the HTML.
I do run Git scrapers that process HTML as well. A couple of examples:
scrape-san-mateo-fire-dispatch https://github.com/simonw/scrape-san-mateo-fire-dispatch scrapes the HTML from http://www.firedispatch.com/iPhoneActiveIncident.asp?Agency=... and records both the original HTML and converted JSON in the repository.
scrape-hacker-news-by-domain https://github.com/simonw/scrape-hacker-news-by-domain uses my https://shot-scraper.datasette.io/ browser automation tool to convert an HTML page on Hacker News into JSON and save that to the repo. I wrote more about how that works here: https://simonwillison.net/2022/Dec/2/datasette-write-api/
That one's a particularly fun demo because it's currently capturing changes to the points and comment count on this thread - a recent example commit: https://github.com/simonw/scrape-hacker-news-by-domain/commi...