Can anyone confirm this? I've never seen an email client that lacks such an option...

iOS has the option in the Settings->Mail, Contacts, Calendars section. It is set to load remote images by default.