Your description of neural rendering techniques reminds me of a video (https://www.youtube.com/watch?v=6aXx6RA1IK4) where someone used a genetic algorithm to represent videos in Geometry Dash levels.