Likewise, in the Canadian House Of Parliament, the width between the Prime Minister's desk and that of the Leader Of The Opposition is said to be that of two swords raised, tip to tip, based on the British House Of Commons tradition that they must remain ''two swords and one inch apart.''
Usually such bypasses are great for these towns, as it removes most of the articulated road shipping that needs to pass through there, and generally makes it a nicer place to be.
This is done under the guise of preserving shareholder value.
These circumstances were not a thing for Roman legions until they reached spain at least, possibly North Africa and the Middle East. As a result they were not part of Roman war doctrines.
On the other hand they were very much part of bronze-age Egyptian and Hittite armies.
An other factor to their lack of appeal tho may have been improvements in horse riding technique and gear, as well as training. Riders can also be heavily armed, but have less travel restriction, and you can field a warrior per horse rather than need two horses and a driver per.
Get a height map of Spain and you can obviously see that a chariot trying to ride at Picos de Europa would be a nightmare.
But Roman warfare was a no-nonsense kind of affair, so no chariots. https://acoup.blog describes this really well.
Also, you might be interested in this: https://youtu.be/1NqRbBvujHY?t=2236