I'm sure neovim dropped a lot but I don't have the full overview. Prominently it dropped support for giving !commands access to the actual tty. Commands that access the tty have to be used through the command :term instead.
Neovim prominently dropped support for gvim as well (GTK UI). Instead they focus on being embeddable in new ways to create UIs.