The McDonald's CEO is gone because of a consensual relationship where the power dynamics were unbalanced