If you need to use prettiefy to even have a chance to understand the code, is it still source code?

About the byte code: You mean wasm? (Guess that's what you're alluding to.)