The 'state' they're talking about here isn't about the left/right-handedness (chirality) of the molecules. It's more about the quantum properties of the system. Think energy levels, spins instead.