There's a great platform out of Portland called Versionista (https://versionista.com/) which has been working closely with the government and other entities to understand changes that happen on websites or even internal documentation managed by multiple teams.