not sure if your formatting is messed up, but these commands should work:
$ sudo setcap CAP_NET_RAW+ep ./arpchat
$ ./arpchat
perhaps try sudo on the arpchat binary if not