If an attacker is capable of installing apps on your server... than anything is possible. Don't know why mention Cloudflared other than clickbait. O
Overall I'm huge fan of CF Zero Trust and tunnels. I wish documenation and examples were clear, but form a security stand point CF is one of the best security solutions we use.