Good point - my personal experience has been that you get to respect more if you're architect or hands-on tech manager.

If you tend to become more people engg. manager - you'll be compared to program or project manager after few years