My recollection from many years ago is that Norman Mailer coined "factoid" to refer that what looked like facts, were offered as facts, but weren't facts.
Fortunately usage has consolidated. In my experience a factoid is generally intended to be true in (American?) English, but untrue in Swedish.